小學雙語數學：Factors, Multiples, and Patterns 01

1. Albert the turtle was born with 1 square on his shell, as in the first picture below. 
2. When he was 1 year old, 8 new squares appeared around the old squares, as in the second picture below. 
3. Each year, a new group of squares appeared around the old squares.
4. How many new squares appeared on Albert's shell each year? 
5. Extend the pattern and fill in the blanks in the chart below.

Google 的翻譯 

1. 阿爾伯特這只烏龜出生時殼上有1個方格，如下圖所示。
2. 當他1歲時，舊廣場周圍出現了8個新廣場，如下圖所示。
3. 每年，舊廣場周圍都出現了一組新的廣場。
4. 每年有多少新廣場出現在艾伯特的貝殼上？
5. 擴展圖案並填寫下表中的空白。

我修改的翻譯（語意分析共編）

1. Albert 這只烏龜出生時殼上有1個方格，如下圖第一張所示。
2. 當他1歲時，舊方格周圍出現了8個新方格，如下圖第二張所示。
3. 每年，舊方格周圍都出現了一組新方格。
4. 每年有多少新方格出現在 Albert 的殼上？
5. 擴展圖案並填寫下表中的空白。

我學到的生字

1. square [skwɛr] 方格
2. shell 殼
3. picture 圖
4. below 下面
5. appeared 出現
6. around 周圍
7. extend 擴展
8. pattern [ˋpætɚn] 圖案
9. fill 填
10. blanks 空白
11. chart 表